Дебют на улице Карлибах в Тель-Авиве

Первый номер «Времени» вышел во дни войны в Персидском заливе в качестве приложения к ежедневной газете «Маарив». В отличие от коллег по редакции, целевая аудитория не проявила энтузиазма, и реакция была прохладной. «Оглядываясь назад, мы понимаем, что было неправильно издавать газету внутри «Маарива», но для нас это был важный опыт», — говорит Лев Меламид.

Лев Меламид, бессменный заместитель главного редактора Эдуарда Кузнецова в Израиле. Фото из семейного альбома Меламида

29 марта 1991 года «Время» дебютировало как самостоятельная газета. Когда я спросил Меламида, как отметили это событие, он широко улыбнулся.

«Мы выпили, что еще мы могли сделать? Газета вышла успешно, и это была огромная радость», - говорит он.

«Я помню первый номер и комплименты, которые мы получили от многих еще до того, как они его прочли, просто потому, что номер был очень красивый», - добавляет Лариса Герштейн.

«Создание «Времени» стало для нас колоссальной новостью, — говорит Леа Гриншпан, которая в то время открыла рекламное агентство, ориентированное на русскоязычную аудиторию. - Мы знали, что в нем будут уважаемые авторы, и были уверены в успехе и в том, что у нас будет серьезная платформа для рекламы. Публика из России любит читать и любит газеты».

«Время», вначале выходившее только по пятницам, распространялось в торговых точках «Маарива» тиражом около 12.000 экземпляров в неделю. С самого начала газета была принята репатриантами и стала центральной частью дискурса, несмотря на почти полное игнорирование ее со стороны израильских СМИ. Однако эйфория, сопровождавшая первые месяцы деятельности газеты, прервалась неожиданным потрясением, которое снова изменило карту русских СМИ в Израиле.

31 октября 1991 года Роберт Максвелл отправился на своей яхте в круиз на Канарские острова. Несколько дней спустя его тело было найдено в водах Атлантического океана. До сих пор не разгадана тайна смерти человека, чья экономическая империя незадолго до этого столкнулась с трудностями. Смерть Максвелла привела к полному краху его бизнеса, и все его активы были выставлены на продажу. Контроль над «Мааривом» захватила семья Нимроди. Назначение Офера Нимроди главным редактором полностью изменило отношение «Маарива» к своим коллегам из «Времени» - как в личном, так и в профессиональном плане.

«Нимроди сказал, что не намерен платить такие суммы русскоязычной газете и собирается урезать всем нашим зарплату на двадцать процентов. Это нас сильно оскорбило», - вспоминает Меламид. А Кузнецов добавляет: «Он сказал, что мы должны выпускать таблоид,  полный сплетен, без серьезных статей. Я сказал нашим ребятам, что не намерен работать с этим человеком, и все со мной согласились».

Уход из «Маарива»

Сотрудники газеты «Время» решили бороться за условия своего труда. Щаранский, пришедший им на помощь, попросил своего друга, бизнесмена Роландо Айзена, найти для них адвоката. Выбор пал на Орну Лин, работавшую тогда в адвокатском офисе Эли Зоара. После нескольких обсуждений с участием обоих юристов Зоар пришел к выводу, что сохранить условия труда сотрудников «Времени» будет крайне сложно.

Последствия были очевидны: газете и ее сотрудникам придется искать себе новое рабочее место.

После этого была назначена встреча Айзена с Нони Мозесом, владельцем газеты «Едиот Ахронот».

«Нони выразил принципиальное согласие на сотрудничество, но для него было важно, чтобы инициатива не была воспринята как исходящая от него, - говорит Айзен. - Он сказал, что если сотрудники газеты уйдут из «Маарива» сами, он положительно рассмотрит возможность создания русскоязычной газеты. Кузнецову было трудно поверить, что это действительно произойдет, но тут Нони предложил мне стать партнером в новом бизнесе, чтобы повысить у сотрудников чувство защищенности, – так и случилось».

«После того, как вопрос о переходе был в принципе согласован, я отправился на секретные встречи в Бейт-Едиот, где мы договорились о финансовых условиях», – рассказывает Меламид. Кузнецов утверждает, что «зарплата, обещанная в «Едиот», была лучше, плюс обеды и проезд из Иерусалима». После того, как детали были согласованы, сотрудники «Времени» (преднамеренно, заранее договорившись! – админ) рассказали работникам «Маарива» о тайных переговорах, чтобы  им предложили продолжить работу – но на тех улучшенных условиях, которые они могли получить в «Едиот».

«Как только мы получили от «Маарива» отрицательный ответ – тут же подали заявления об уходе, – говорит Меламид. - Нимроди подал в суд и запретил нам переходить в новую газету. Мы подали апелляцию, и после двухмесячного ожидания получили разрешение на переход».

Дотан Малах. «Тяжелая алия: взлет и крах русской журналистики». Израильская газета «Макор Ришон», 27 мая 2015 г.

Начало ЗДЕСЬ

Продолжение ЗДЕСЬ