Песня как жизнь

Сегодня для обозначения любых общественных проблем мы пользуемся крайне милитаристским лексиконом. Например, в Израиле говорят: война культур. А я возражаю: нет, не война! Я, например, привезла в эту единственную на планете свою страну Булата Окуджаву. И вместо того, чтобы вести войну культур, я заставляю тех, кого люблю и кто не понимает родного языка Булата Шалвовича, полюбить поэзию этого человека, но на их родном языке – на иврите.

17 июля 2023 года Иван Толстой взял на Радио Свобода интервью у Ларисы Герштейн и Александра Городницкого. Передача была приурочена к 85-летию авторской песни. Насколько нам известно, это последнее интервью Ларисы: 9 декабря 2023 года ее не стало.

Известный тележурналист Александр Ступников записал на видео и опубликовал знаковую песню Булата Окуджавы "Ваше благородие, госпожа удача", когда был в гостях у Ларисы Герштейн в поселке Моца-Илит неподалеку от Иерусалима.

Песня Александра Городницкого "Рахиль" (на русском и иврите) в исполнении Ларисы Герштейн

Лариса Герштейн исполняет на русском и иврите песню Юрия Эдельштейна на стихи О. Мандельштама (видео Александра Разгона).

Стихотворение "Солдатка" Булат Окуджава написал на кухне у Ларисы Герштейн и Эдуарда Кузнецова в поселке Моца-Илит неподалеку от Иерусалима. Сразу после этого Лариса сочинила мелодию. На другой же день песня была впервые исполнена на совместном концерте Окуджавы и Герштейн в Иерусалиме.

"Молитва" Булата Окуджавы на русском и иврите в исполнении Ларисы Герштейн

Известный тележурналист Александр Ступников не раз бывал в доме Ларисы Герштейн и Эдуарда Кузнецова. В 2010 году во время такого визита он записал на видео песню "Не покидай меня, волшебница надежда"

"Остроумная женщина редко бывает блондинкой", - строка из песни Ларисы Герштейн,которую она называла автобиографической

Песня Юрия Кукина "А все-таки жаль, что кончилось лето" в исполнении Ларисы Герштейн на русском и иврите

Песня Юрия Эдельштейна "Гитара" на стихи Федерико Гарсиа Лорки в исполнении Ларисы Герштейн.

"Эль мале рахамим" ("К Тебе, полному милосердия") - эту пронзительную песню, песню-молитву Лариса Герштейн исполняла на русском языке и иврите.

Песня Юрия Эдельштейна -В ресторане" на стихи А. Блока в исполнении Ларисы Герштейн.

"Танец змеи" - романс Юрия Эдельштейна на стихи Шарля Бодлера в переводе П. Антокольского. Исполняет Лариса Герштейн, домашний концерт 1989 г.

Когда мы приступили к созданию сайта, выяснилось, что видеозаписей песен в исполнении Ларисы Герштейн не так уж много.