Лариса Герштейн: "Совесть - это действующий внутренний инструмент"

Сегодня для обозначения любых общественных проблем мы пользуемся крайне милитаристским лексиконом. Например, в Израиле говорят: война культур. А я возражаю: нет, не война! Я, например, привезла в эту единственную на планете свою страну Булата Окуджаву. И вместо того, чтобы вести войну культур, я заставляю тех, кого люблю и кто не понимает родного языка Булата Шалвовича, полюбить поэзию этого человека, но на их родном языке – на иврите.

17 июля 2023 года Иван Толстой взял на Радио Свобода интервью у Ларисы Герштейн и Александра Городницкого. Передача была приурочена к 85-летию авторской песни. Насколько нам известно, это последнее интервью Ларисы: 9 декабря 2023 года ее не стало.

Лариса Герштейн: Я ненавижу слово "выживать". Надо жить с достоинством. Это главное для меня слово - достоинство.

В Доме никогда не водилось той вычурной и малосъедобной еды, которую обычно подают на элитных приемах. Не было – и быть не могло! Зарабатывали Кузнецов и Лариса (по израильским меркам) средненько. Но Лара преподносила гостям (включая реально заоблачных!) свою простецкую селедку с картошкой в абсолютно уникальной, неповторимой и неподражаемой «обертке»: между первым и вторым (которое чаще всего  отсутствовало) она брала в руки гитару.

Живёшь долго, вот хорошо! А оглянешься - а никого близкого кругом уже и нет! А каждый из них - твоя жизнь, часть твоей жизни. И, Лариса - часть моей (нашей с Булатом Шалвовичем) жизни. Как же без неё? Она была замечательная, красивая, блистательно энергичная и неотразимо яркая. Именно яркая личность, а не просто певица или общественный деятель.

Поэт, литератор, музыкант, преподаватель иврита Михаил Герштейн, старший брат Ларисы Герштейн ז"ל, дал эксклюзивное интервью Марине Концевой - автору и ведущей UTube канала "Концевые новости из Иерусалима".

Со сценой рассталась после того, как в резиденции Ицхака Навона, президента Израиля, познакомилась с Эдуардом Кузнецовым, только что прибывшим в страну после отсидки по «самолетному делу». Они стали супругами. В начале 90-х Лариса руководила в Открытом университете школой журналистов (до того Л.Герштейн с Э.Кузнецовым 6 лет работали в Европе на радиостанции «Свобода»). Затем в Израиле она занялась общественной деятельностью.

Песня Александра Городницкого "Рахиль" (на русском и иврите) в исполнении Ларисы Герштейн

Лариса Герштейн исполняет на русском и иврите песню Юрия Эдельштейна на стихи О. Мандельштама (видео Александра Разгона).

Стихотворение "Солдатка" Булат Окуджава написал на кухне у Ларисы Герштейн и Эдуарда Кузнецова в поселке Моца-Илит неподалеку от Иерусалима. Сразу после этого Лариса сочинила мелодию. На другой же день песня была впервые исполнена на совместном концерте Окуджавы и Герштейн в Иерусалиме.

Известный тележурналист Александр Ступников не раз бывал в доме Ларисы Герштейн и Эдуарда Кузнецова. В 2010 году во время такого визита он записал на видео песню "Не покидай меня, волшебница надежда"

Лариса Герштейн исполняет романс Юрия Эдельштейна на стихи О. Мандельштама.

"Остроумная женщина редко бывает блондинкой", - строка из песни Ларисы Герштейн,которую она называла автобиографической

Песня Юрия Кукина "А все-таки жаль, что кончилось лето" в исполнении Ларисы Герштейн на русском и иврите

8 лет назад в беседе с Александром Ступниковым, известным тележурналистом, Лариса Герштейн сказала: "Мы - счастливое поколение". И объяснила - почему. А потом спела песню Владимира Высоцкого "Корабли постоят и ложатся на курс".

Песня Юрия Эдельштейна "Гитара" на стихи Федерико Гарсиа Лорки в исполнении Ларисы Герштейн.

"Эль мале рахамим" ("К Тебе, полному милосердия") - эту пронзительную песню, песню-молитву Лариса Герштейн исполняла на русском языке и иврите.

"Танец змеи" - романс Юрия Эдельштейна на стихи Шарля Бодлера в переводе П. Антокольского. Исполняет Лариса Герштейн, домашний концерт 1989 г.

Когда мы приступили к созданию сайта, выяснилось, что видеозаписей песен в исполнении Ларисы Герштейн не так уж много.